匈牙利先锋话剧《飞孩儿》的台前幕后

经过国际交流中心半年多的努力，2017年9月，匈牙利德意志民族话剧团顺利抵达山东，在山东省话剧院上演了先锋话剧《飞孩儿》。

《飞孩儿》是德国著名剧作家罗兰·施梅芬尼的作品之一，讲述了一个发生在圣马丁节的悲剧，一个孩子被一辆黑色奔驰撞飞了，而肇事司机正是这个孩子的父亲。

这部戏剧主要是以第三者的视角进行叙述。六位演员时而是讲述者，俯视城市中发生的一切，并讲述给观众听;时而变成故事中的角色，比如孩子的母亲，父亲，女博士蒂洛丽丝·达·西瓦等。

国际交流中心负责人姚贤淼与剧团团长Ildikó Frank

《飞孩儿》在济南获得了很好的反响。观众对该剧表现出了极大的关注与热情，每场演出都座无虚席。在演出后的见面会上，很多观众向剧组提出了深刻而专业的问题。

演员观众互动交流

前来观看话剧的外国观众

台上一分钟，台下十年功。为了给大家献上精彩的演出，演员们和我中心团队紧锣密鼓的做着前期准备。

演员Tom, 剧团团长Ildikó, 灯光师Tibor 和 国际交流中心周政

Ildikó，周政和卢昊校对字幕

音效师Kálmán

灯光师Tibor

尽管舞台上的剧情凝重而压抑，但是演员们在台下却都活泼可爱。

演员Andrze，Mate，Tom 和 Ildikó

剧组中的很多人都是第一次来到中国。他们十分高兴能有这次机会。演员Janice十分热爱中国美食，自从尝到了正宗的中国美食，家乡的中国餐馆再也不能满足她了。

姚贤淼与剧组的女演员Janice 和 Melissa

负责音效和舞美的Kálmán说他深爱中国的功夫电影，一直都想要来到中国。他希望抓住这几天的时间，体验一个真实的中国。

Janice，Ildikó，Tom忙里偷闲

Tom对中国文化有着浓厚兴趣。在来到中国之前，他修习过太极课程。他随身带着笔记本，将新学会的中国字词记下来，反复练习。Ildikó 和 Tom甚至早起来到公园，观看老人们打太极。

此次的相聚是短暂的，对于中心和剧组的成员而言，这回忆弥足珍贵。我中心将继续致力于将更多优秀的文化作品引进来，也帮助中国优秀的文化作品走出去。